If your PDF contains data tables, ensure that they have table headers defined, as those table headers allow screen reader users to understand tabular cell contents more easily. Acrobat 9 Professional's Table Editor can assist in this.

Working with text-heavy tables can be a challenge unless you know these excellent table techniques, including managing tables in Story Editor and adding Notes.